Política de Privacidad

Vigente desde el 15 de agosto de 2026

MyPittsburgCA es un servicio gratuito de la Cámara de Comercio de Pittsburg ("la Cámara", "nosotros"). Esta política explica qué información recopilamos a través de este sitio web, cómo la usamos, y qué opciones tiene usted.

Información que recopilamos

Inicio de sesión. Para escribir una reseña o configurar una alerta de eventos, debe iniciar sesión con un enlace seguro de un solo uso enviado por correo electrónico — sin contraseña. Recibimos el correo electrónico con el que inicia sesión.
Envío de eventos. Cuando envía un evento comunitario, recopilamos los detalles del evento, además de su nombre y correo electrónico, para poder contactarlo si tenemos preguntas antes de aprobarlo.
Alertas de eventos. Si configura una alerta, guardamos la categoría y/o palabra clave que eligió, vinculada a su cuenta, para saber sobre qué enviarle correos.
Boletín informativo. Si se suscribe al resumen semanal, recopilamos su correo electrónico y lo compartimos con nuestro proveedor de boletines, Beehiiv.
Reseñas. Las reseñas que envía (parques, senderos y eventos) se guardan para revisión del personal antes de publicarse — almacenamos su nombre visible, calificación y el texto de la reseña.
Pagos para destacar eventos. Si paga para destacar un evento comunitario, el pago es procesado por Stripe. La Cámara no almacena el número completo de su tarjeta.
Vistas de página. Registramos conteos anónimos y agregados de qué páginas se visitan y en qué idioma — nunca almacenamos cookies, un identificador de visitante, ni una dirección IP. Vea "Analítica" más abajo.

Cómo usamos su información

Para revisar y publicar eventos comunitarios y reseñas enviadas.
Para enviar alertas de eventos y el boletín semanal que usted solicitó recibir.
Para procesar un pago de evento destacado.
Para operar, mantener, y mejorar este sitio web.

Analítica

Usamos un contador de vistas de página que construimos nosotros mismos — no Google Analytics ni ningún otro rastreador de terceros. Solo registra la ruta de la página y el idioma, de forma agregada. Nunca almacenamos un identificador de visitante, una cookie, ni una dirección IP, así que no hay nada aquí que lo identifique personalmente.

Herramienta de traducción

El selector de idioma en el pie de página para idiomas distintos al inglés y español usa el widget de traducción de Google. Cuando lo usa, el contenido de la página se envía a Google para su traducción — consulte la política de privacidad de Google para saber cómo manejan eso. El contenido en inglés y español de este sitio lo traducimos nosotros directamente y nunca pasa por el servicio de Google.

Proveedores de servicios con quienes compartimos datos

Compartimos información solo con proveedores que nos ayudan a operar MyPittsburgCA, y solo según sea necesario: Supabase (alojamiento seguro de datos e inicio de sesión), Stripe (procesamiento de pagos), Beehiiv (entrega del boletín), y Google (el widget de traducción opcional, y ningún otro propósito). No vendemos su información personal.

Cookies

Usamos una cookie esencial para mantenerlo conectado cuando escribe una reseña o configura una alerta de eventos. No usamos cookies para rastrearlo en otros sitios web ni para vender sus datos.

Mensajes de texto (SMS)

Si opta por recibir mensajes de texto de nuestra parte — por ejemplo, alertas de eventos — recopilamos su número de teléfono móvil y un registro de su consentimiento, incluyendo cuándo y cómo se inscribió. No compartiremos su información móvil con terceros o afiliados con fines de mercadeo o promoción. Todas las categorías de información descritas en esta política excluyen los datos de consentimiento e inscripción de mensajes de texto; esa información nunca se comparte con ningún tercero para ningún propósito. Puede cancelar los mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje, o contactándonos en chamber@mypittsburgchamber.org. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos, y la frecuencia de los mensajes varía.

Inteligencia artificial

Usamos herramientas de IA, incluyendo un sistema interno que llamamos Daedalus, para ayudar a redactar parte del contenido de este sitio web — por ejemplo, resúmenes en lenguaje sencillo de las sesiones del Concejo Municipal, o contenido dirigido a residentes — y para asistir al personal de la Cámara. El contenido asistido por IA es revisado por el personal de la Cámara antes de su publicación. No usamos su información personal para entrenar modelos de IA de terceros, y no enviamos información personal sensible (como datos de pago) a ninguna herramienta de IA.

Sus opciones

Puede cancelar su suscripción al boletín en cualquier momento usando el enlace en cualquier correo.
Puede eliminar sus propias suscripciones de alertas de eventos en cualquier momento desde la página de Alertas.
Puede solicitar acceso a, corrección de, o eliminación de su información personal escribiéndonos a chamber@mypittsburgchamber.org.

Seguridad de datos

Tomamos medidas razonables para proteger su información, incluyendo conexiones encriptadas y controles de acceso. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, pero trabajamos para proteger los datos que nos confía.

Privacidad de menores

Este sitio web no está dirigido a menores, y no recopilamos conscientemente información personal de menores.

Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de vigencia indicada arriba.

Contáctenos

¿Preguntas sobre esta política? Contacte a la Cámara de Comercio de Pittsburg en chamber@mypittsburgchamber.org
745 Railroad Ave., Pittsburg, CA 94565