AyuntamientoView in English

For residents

Pittsburg City Council — August 17, 2026

Pittsburg City Council meeting ·

Esta reunión trata temas que afectan la vida diaria en Pittsburg. La ciudad quiere nuevas reglas sobre fogatas, fosas de fuego y parrillas en los parques para ayudar a prevenir incendios. También planea mejoras de seguridad en la calle Harbor, como nuevas luces y cruces peatonales más seguros. Además, hay un primer paso para un gran proyecto de vivienda (606 acres) y un bono de $25 millones ligado al área de San Marco. Nota: los cambios en las tarifas de luz y gas son solo para Mare Island en Vallejo, no para los residentes de Pittsburg.

Nuevas reglas para fogatas en los parques

Seguridad

La ciudad quiere agregar una nueva regla sobre fogatas, fosas de fuego, parrillas y hogueras en los parques y en terrenos públicos. Esta es la primera lectura, así que el voto final vendrá después.

Por qué es importante: Si usas un parque para hacer una parrillada o una reunión, estas nuevas reglas podrían cambiar lo que puedes hacer. La meta es reducir el peligro de incendios.

Qué se va a decidir: Presentar la ordenanza (primera lectura). Un segundo voto se hará en una reunión más adelante.

Mejoras de seguridad en la calle Harbor

Calles

La ciudad quiere contratar a una empresa para diseñar mejoras de seguridad en la calle Harbor. Los planes incluyen nuevas luces, mejores semáforos y cruces peatonales más seguros desde Buchanan Road hasta East 3rd Street.

Por qué es importante: Esto podría hacer que caminar y manejar por la calle Harbor sea más seguro para ti y tu familia.

Qué se va a decidir: Aprobar un acuerdo con TJKM Transportation Consultants para diseñar el proyecto.

Revisión del proyecto de vivienda Faria

Vivienda

La ciudad va a pagar a un consultor para hacer un estudio ambiental de un proyecto de viviendas propuesto en un terreno grande de 606 acres. Este es un primer paso en el proceso.

Por qué es importante: Esta es una nueva zona de vivienda muy grande. Con el tiempo, podría traer más casas, más tráfico y cambios en el área.

Qué se va a decidir: Aprobar un cambio de contrato con Raney Planning y ajustar el presupuesto.

Bonos de $25 millones para el área de San Marco

Dinero

La ciudad planea vender $25 millones en bonos de impuestos especiales ligados a la comunidad de San Marco. El dinero ayuda a pagar instalaciones de la ciudad.

Por qué es importante: Los bonos son dinero prestado que se paga poco a poco, muchas veces con impuestos especiales sobre las propiedades de esa zona. Esto afecta las finanzas de la ciudad.

Qué se va a decidir: Tener una audiencia pública y aprobar la venta de los bonos.

Compra de una nueva barredora de calles

Servicios

La ciudad quiere comprar una nueva barredora de calles para reemplazar una vieja. El costo es de hasta unos $415,000.

Por qué es importante: Una barredora que funcione mantiene tus calles y desagües más limpios.

Qué se va a decidir: Aprobar la orden de compra con GCS Environmental Equipment.

Mantenimiento de dispositivos que atrapan basura

Medio ambiente

La ciudad debe darle mantenimiento a 418 dispositivos que atrapan la basura antes de que llegue a los desagües. Este contrato paga el mantenimiento cada año.

Por qué es importante: Estos dispositivos ayudan a mantener la basura fuera de los ríos y arroyos locales y mantienen los vecindarios más limpios.

Qué se va a decidir: Aprobar un acuerdo con Revel Environmental Manufacturing.

Resumen en lenguaje sencillo preparado por la Cámara de Comercio de Pittsburg. No es un registro oficial de la Ciudad de Pittsburg — verifique en pittsburgca.gov.