AyuntamientoView in English

For residents

Pittsburg City Council — July 20, 2026

Pittsburg City Council meeting ·

Esta reunión trata temas que afectan la vida diaria en Pittsburg. El Concejo ayudará a pagar un nuevo proyecto de 15 viviendas para jóvenes, fijará las cuotas anuales de jardines y alumbrado, y traerá un mercado de agricultores cada semana al jardín del Ayuntamiento. También termina varios proyectos de calles, parques y sendas para caminar o andar en bici, pone topes de velocidad en Meadows Avenue, y aprueba compras para mantener el agua segura y las calles pavimentadas.

Préstamo para viviendas de jóvenes en Kirker Pass Road

Vivienda

La Autoridad de Vivienda prestaría hasta $500,000 para ayudar a construir 15 casas para jóvenes que están entrando a la vida adulta, en 5305 Kirker Pass Road. El préstamo no cobra intereses. Se puede perdonar si las viviendas siguen sirviendo a los jóvenes.

Por qué es importante: Suma casas económicas para jóvenes que necesitan un lugar seguro para vivir.

Qué se va a decidir: Aprobar

Cuota de jardines y alumbrado para toda la ciudad

Cuotas

El Concejo tiene una audiencia pública para fijar el cobro anual que paga las luces de las calles, los camellones y el cuidado de los parques en toda la ciudad. Esta cuota no ha subido en muchos años.

Por qué es importante: Es un cobro en su recibo del impuesto a la propiedad que paga las luces y las áreas verdes.

Qué se va a decidir: Aprobar

Cuota de jardines y alumbrado de Oak Hills

Cuotas

El Concejo tiene una audiencia pública para fijar el cobro anual de luces y jardines en la zona de Oak Hills. Esta cuota tampoco ha subido desde 1990/91.

Por qué es importante: Las personas de Oak Hills pagan esta cuota por las luces y los jardines de su zona.

Qué se va a decidir: Aprobar

Mercado de agricultores cada semana en el Ayuntamiento

Comunidad

La ciudad dejaría que Your Community Farmers Advocate haga un mercado de agricultores cada miércoles en el jardín del Ayuntamiento, a partir del 1 de agosto de 2026. Venderían frutas y verduras frescas, comida preparada y productos locales.

Por qué es importante: Da a las familias acceso fácil a comida fresca y sana cerca de casa.

Qué se va a decidir: Aprobar

Terminan el Central Harbor Park y la rampa para botes

Parques

Esto marca como terminadas las mejoras a la rampa para botes, el parque y el estacionamiento en Central Harbor Park. Es parte de la renovación del frente del agua.

Por qué es importante: Los vecinos tienen un mejor parque y rampa para botes para disfrutar la costa.

Qué se va a decidir: Aprobar

Investigador externo para faltas de policías

Policía

La ciudad contrataría a R. Giordano Consulting para revisar las quejas por mala conducta de policías.

Por qué es importante: Afecta cómo se revisan y manejan las quejas contra la policía.

Qué se va a decidir: Aprobar

Terminan las sendas para caminar y andar en bici del BART

Transporte

Están terminadas las nuevas sendas para caminar y andar en bici alrededor de la estación del BART de Pittsburg Center.

Por qué es importante: Hace más seguro y fácil caminar o andar en bici hasta el BART.

Qué se va a decidir: Aprobar

Terminan las mejoras de tráfico en Linscheid Drive

Tráfico

Están terminadas una nueva glorieta, señales y líneas en la calle en Linscheid Drive y Madoline Street.

Por qué es importante: Baja la velocidad del tráfico para hacer ese cruce más seguro.

Qué se va a decidir: Aprobar

Materiales y medidores para el sistema de agua

Agua

La ciudad firmaría contratos para comprar herramientas, piezas y medidores de agua para mantener el sistema de agua funcionando para casi 20,000 clientes.

Por qué es importante: Mantiene el agua limpia llegando a hogares y negocios.

Qué se va a decidir: Aprobar

Químicos para tratar el agua

Agua

La ciudad gastaría hasta $761,000 en químicos para tratar y limpiar el agua de la ciudad.

Por qué es importante: Mantiene el agua de la llave segura para beber.

Qué se va a decidir: Aprobar

Asfalto para las calles

Calles

La ciudad firmaría contratos por hasta $150,000 para comprar asfalto y arreglar y mantener las calles y las banquetas.

Por qué es importante: Ayuda a mantener las calles y banquetas en buen estado.

Qué se va a decidir: Aprobar

Fondo para repavimentar calles (PTAP)

Calles

La ciudad solicitaría y aceptaría dinero de un fondo federal para actualizar los datos del estado de las calles y apoyar el trabajo de pavimentación en la Zona 7.

Por qué es importante: El dinero del fondo ayuda a pagar para mantener las calles lisas.

Qué se va a decidir: Aprobar

Topes de velocidad en Meadows Avenue

Tráfico

La ciudad pondría topes de velocidad en Meadows Avenue, entre Rangewood Drive y Ventura Drive, para bajar la velocidad de los carros.

Por qué es importante: Hace la calle más segura para quienes viven ahí.

Qué se va a decidir: Aprobar

Contrato para manejar el California Theatre

Recreación

La ciudad extendería su acuerdo con Entertainment Lane, Inc. para manejar el California Theatre, que es de la ciudad, por un año más. El contrato total sube a $1,400,000.

Por qué es importante: Mantiene abierto el teatro local para espectáculos y eventos.

Qué se va a decidir: Aprobar

Resumen en lenguaje sencillo preparado por la Cámara de Comercio de Pittsburg. No es un registro oficial de la Ciudad de Pittsburg — verifique en pittsburgca.gov.