For residents
Pittsburg City Council — June 15, 2026
Pittsburg City Council meeting ·
Este resumen es de la Cámara de Comercio de Pittsburg, no de la Ciudad de Pittsburg. La agenda es de la Ciudad — nosotros solo la explicamos en palabras sencillas.
Esta reunión trata sobre el dinero y los servicios de Pittsburg para el próximo año. El Concejo revisará el presupuesto de la ciudad, un plan de cinco años para arreglar calles y edificios, y un plan para cuando falte agua. Un punto importante para los visitantes: el impuesto de hoteles podría subir al 12%. El Concejo también arreglará una ladera dañada en Buchanan Road y organizará la elección de noviembre de 2026.
Plan de Agua 2025 y Plan para Escasez de Agua
AguaLa ciudad debe actualizar su plan de agua a largo plazo cada cinco años. Esto incluye un plan de qué hacer si falta agua durante una sequía.
Por qué es importante: Esto afecta el agua que recibe y las reglas que podría tener en un año seco, como límites para regar.
Qué se va a decidir: Aprobar
Plan de Cinco Años para Proyectos de la Ciudad
InfraestructuraLa ciudad tiene un plan para construir y arreglar cosas como calles y edificios en los próximos cinco años. Este punto fija los proyectos y el dinero para 2026-27.
Por qué es importante: Esto decide qué calles y lugares públicos cerca de usted se arreglan o se construyen.
Qué se va a decidir: Aprobar
Presupuesto de la Ciudad para 2026-27
PresupuestoLa ciudad preparó su plan de gastos e ingresos para el próximo año. El Concejo debe revisarlo y aprobarlo.
Por qué es importante: El presupuesto decide cuánto dinero va a la policía, los parques, las calles y otros servicios que usted usa.
Qué se va a decidir: Aprobar
Reparación de la Ladera en Buchanan Road
CallesUna ladera en Buchanan Road se dañó por las tormentas de invierno de 2022-23. La ciudad contratará a una empresa para reconstruirla.
Por qué es importante: Esto arregla un peligro en una calle que muchas personas usan y ayuda a mantenerla segura.
Qué se va a decidir: Aprobar
Mejoras en la Planta de Tratamiento de Agua
AguaLa ciudad quiere pagarle más a un ingeniero asesor para ayudar a terminar las mejoras en la planta de tratamiento de agua.
Por qué es importante: Este trabajo mantiene su agua potable limpia y segura.
Qué se va a decidir: Aprobar
Elección de la Ciudad en Noviembre de 2026
EleccionesLa ciudad está organizando su elección para hacerla junto con el condado el 3 de noviembre de 2026, y está fijando reglas para las declaraciones de los candidatos.
Por qué es importante: Este es el momento en que usted vota por algunos de sus líderes locales.
Qué se va a decidir: Aprobar
Estudio de la Extensión de West Leland Road
CallesLa ciudad quiere pagarle más a una empresa de planeación para estudiar un lugar para tierra de relleno cerca del proyecto de extensión de West Leland Road.
Por qué es importante: Este proyecto de calle puede cambiar el tráfico y los viajes en su zona.
Qué se va a decidir: Aprobar
Aumento del Impuesto de Hoteles al 12%
ImpuestosLa ciudad quiere subir el impuesto que pagan los huéspedes de hoteles al 12%. Este impuesto lo pagan casi siempre los visitantes, no los residentes.
Por qué es importante: Esto trae más dinero al fondo general de la ciudad para pagar servicios. Le afecta si usted renta habitaciones o se hospeda en hoteles de la zona.
Qué se va a decidir: Aprobar
Resumen en lenguaje sencillo preparado por la Cámara de Comercio de Pittsburg, una organización independiente que no forma parte del gobierno de la Ciudad. No es un registro oficial de la Ciudad de Pittsburg — verifique en pittsburgca.gov.