AyuntamientoView in English

For residents

Pittsburg City Council — June 1, 2026

Pittsburg City Council meeting ·

Esta reunión empieza con un taller sobre el presupuesto. Luego se habla del agua y de las calles. La ciudad pide que la gente opine sobre su plan de agua a largo plazo. También avanza en nuevos proyectos de vivienda, cruces escolares más seguros y cuotas anuales para jardines y luces de la calle en algunos vecindarios. La mayoría de los otros temas son asuntos normales de la ciudad.

Taller sobre el presupuesto de la ciudad

Presupuesto

Antes de la reunión normal, el Concejo hace un taller especial para hablar del presupuesto de la ciudad.

Por qué es importante: El presupuesto decide cómo se gasta el dinero de sus impuestos en servicios como la policía, las calles y los parques.

Qué se va a decidir: Conversar

Audiencia pública sobre el Plan de Agua 2025

Agua

La ciudad debe actualizar su plan de agua a largo plazo cada cinco años. Esta audiencia deja que la gente opine. Estará abierta hasta el 15 de junio de 2026.

Por qué es importante: Este plan decide cómo la ciudad maneja su agua durante muchos años.

Qué se va a decidir: Conversar (audiencia abierta hasta el 15 de junio)

Revisar el pago del Secretario y del Tesorero de la ciudad

Gobierno

Un miembro del Concejo pidió volver a revisar cuánto se les paga al Secretario y al Tesorero de la ciudad, que son cargos elegidos por votación.

Por qué es importante: Estos son puestos elegidos y pagados con dinero público, así que su pago afecta el presupuesto de la ciudad.

Qué se va a decidir: Conversar (tema futuro)

Asesor para basura y reciclaje

Basura

La ciudad quiere contratar a la empresa R3 Consulting Group para ayudar a actualizar sus viejos contratos de basura y reciclaje. Nuevas leyes del estado ahora piden cambios.

Por qué es importante: Esto podría afectar su servicio de basura y lo que paga por él.

Qué se va a decidir: Aprobar

Cuotas para jardines y luces de la calle en toda la ciudad

Cuotas

La ciudad está fijando cuotas anuales para pagar los jardines y las luces de la calle en toda la ciudad. Hay una audiencia pública el 20 de julio de 2026.

Por qué es importante: Estas cuotas aparecen en su factura de impuestos de la propiedad y pagan las luces y las áreas verdes.

Qué se va a decidir: Aprobar el informe y fijar la fecha de la audiencia

Cuotas para jardines y luces de la calle en Oak Hills

Cuotas

Es igual que las cuotas de toda la ciudad, pero solo para la zona de Oak Hills. Hay una audiencia pública el 20 de julio de 2026.

Por qué es importante: Los vecinos de Oak Hills pagan esta cuota por sus jardines y luces locales.

Qué se va a decidir: Aprobar el informe y fijar la fecha de la audiencia

Estudio de vivienda en Esperanza at San Marco

Vivienda

La ciudad quiere contratar a la empresa Stantec para hacer un estudio ambiental para un grupo de casas nuevas en un terreno de 22 acres.

Por qué es importante: Es un paso para construir casas nuevas en Pittsburg. Afecta el crecimiento y el tráfico.

Qué se va a decidir: Aprobar

Cruces escolares más seguros

Tráfico

La ciudad está pidiendo dinero de una beca del estado para poner luces que parpadean en seis cruces cerca de las escuelas.

Por qué es importante: Esto ayuda a mantener más seguros a los niños y a quienes caminan cerca de las escuelas.

Qué se va a decidir: Aprobar

Mapa final de Tuscany Meadows, Unidad 2

Vivienda

La ciudad está aprobando el mapa final y los planes de mejora para un grupo de casas nuevas llamado Tuscany Meadows, Unidad 2.

Por qué es importante: Esto abre el camino para construir más casas en la zona.

Qué se va a decidir: Aprobar

Resumen en lenguaje sencillo preparado por la Cámara de Comercio de Pittsburg. No es un registro oficial de la Ciudad de Pittsburg — verifique en pittsburgca.gov.