AyuntamientoView in English

For residents

Pittsburg City Council — April 20, 2026

Pittsburg City Council meeting ·

La reunión empieza con un taller sobre el plan de 5 años de la ciudad para proyectos grandes, como calles y edificios. El Concejo verá un plan para refinanciar una deuda vieja, lo que podría ahorrarle a la ciudad más de $1.9 millones. También aprobarán dinero y fondos para arreglar calles, hacer más seguro un sendero y mejorar el aire. Además, hay una nueva regla sobre cómo serán las reuniones de la ciudad, en persona y en línea, a partir de julio de 2026.

Plan de 5 Años para Proyectos Grandes de la Ciudad

Infraestructura

La ciudad tiene un borrador de plan para proyectos grandes de 2026 a 2031. Incluye calles, edificios y espacios públicos que la ciudad quiere construir o arreglar.

Por qué es importante: Estos proyectos dan forma a tus calles, parques y vecindarios por muchos años. También muestra cómo la ciudad piensa gastar dinero en mejoras grandes.

Qué se va a decidir: Se discute (taller, sin voto final)

Refinanciar la Deuda Vieja de la Ciudad

Dinero

La ciudad quiere refinanciar bonos viejos con las tasas más bajas de hoy. Se espera ahorrar más de $1.9 millones y pagar la deuda más pronto, para el 2030 en lugar del 2036.

Por qué es importante: Parte de los ahorros va al Fondo General de la ciudad, que paga los servicios que usan los vecinos. Pagar la deuda más rápido es bueno para las finanzas de la ciudad.

Qué se va a decidir: Se aprueba

Mejoras de Seguridad en el Sendero Delta De Anza

Tráfico

La ciudad y el condado recibieron un fondo de $4.4 millones para hacer más seguro el Sendero Delta De Anza. Este acuerdo dice quién hace qué para terminar el proyecto.

Por qué es importante: Si caminas, andas en bici o usas el sendero, esto podría hacer más seguro tu recorrido.

Qué se va a decidir: Se aprueba

Lista de Proyectos para Arreglar Calles (SB1)

Calles

Cada año la ciudad escoge qué calles arreglar usando dinero del impuesto estatal a la gasolina (SB1). Esto aprueba la lista de proyectos de calles para 2026/27.

Por qué es importante: Esto decide qué calles se arreglan el próximo año. Mejores calles hacen que manejar sea más seguro y suave.

Qué se va a decidir: Se aprueba

Informe Anual del Plan General

Vivienda

La ciudad debe enviar al estado un informe anual sobre cómo va cumpliendo sus metas de vivienda y uso de terreno para 2025.

Por qué es importante: Esto lleva la cuenta de cuánta vivienda se está construyendo y muestra si la ciudad cumple las reglas de vivienda del estado.

Qué se va a decidir: Se aprueba

Solicitudes de Fondos para Aire Limpio

Medio Ambiente

La ciudad quiere pedir fondos para la calidad del aire, para financiar aire limpio, transporte limpio y proyectos para la comunidad.

Por qué es importante: Esto podría traer dinero para un aire más limpio y un mejor transporte en tu vecindario.

Qué se va a decidir: Se aprueba

Nuevas Reglas para las Reuniones de la Ciudad

Reuniones

A partir de julio de 2026, las reuniones serán en persona y en línea. Esta regla dice cómo manejar problemas e interrupciones durante las reuniones.

Por qué es importante: Esto cambia cómo puedes participar y hablar en las reuniones de la ciudad, incluso desde tu casa.

Qué se va a decidir: Se aprueba

Resumen en lenguaje sencillo preparado por la Cámara de Comercio de Pittsburg. No es un registro oficial de la Ciudad de Pittsburg — verifique en pittsburgca.gov.