For residents
Pittsburg City Council — March 16, 2026
Pittsburg City Council meeting ·
En esta reunión del Concejo Municipal de Pittsburg se hablaron de varios temas que afectan el dinero y los vecindarios de los residentes. La buena noticia: la cuota anual por aguas de lluvia se queda igual, en $30 por unidad. La ciudad también planea vender una casa que le pertenece en la avenida Abbott, arreglar una línea de alcantarillado dañada en Terry Court, y aceptar varias subvenciones para ayudar a personas mayores, jóvenes y mantener la ciudad limpia.
Plan anual de la Autoridad de Vivienda para 2026
ViviendaLa Autoridad de Vivienda hizo su plan anual para 2026. El plan dice qué hará la agencia para ayudar con la vivienda. Este plan se envía a la agencia federal de vivienda (HUD).
Por qué es importante: Este plan decide cómo funciona la ayuda de vivienda para inquilinos y familias de bajos ingresos en Pittsburg.
Qué se va a decidir: Aprobar
Venta de una casa de la ciudad en 2105 Abbott Avenue
ViviendaLa Autoridad de Vivienda quiere poner en venta una casa que le pertenece en 2105 Abbott Avenue.
Por qué es importante: Afecta a una casa en un vecindario de Pittsburg y a cómo la ciudad usa sus propiedades de vivienda.
Qué se va a decidir: Aprobar
Subvención para limpiar la ciudad con jóvenes y veteranos
Medio ambienteLa ciudad ganó una subvención estatal de $348,960. El dinero paga un proyecto donde jóvenes y veteranos ayudan a limpiar la ciudad.
Por qué es importante: Significa calles y lugares públicos más limpios, y trabajos o tareas para jóvenes y veteranos de la zona.
Qué se va a decidir: Aprobar
Acuerdo de conexión de energía para un nuevo proyecto
Servicios públicosLa Compañía de Energía de Pittsburg quiere firmar un acuerdo con PG&E para conectar sus sistemas de energía. Esto apoya el servicio eléctrico para un nuevo proyecto. El constructor pagará los costos.
Por qué es importante: Afecta el servicio de energía y las nuevas construcciones en la ciudad, y cómo se manejan los servicios públicos.
Qué se va a decidir: Aprobar
La cuota anual por aguas de lluvia se queda en $30
CuotasLos dueños de propiedades pagan una cuota anual por aguas de lluvia para ayudar con el drenaje y las reglas de agua limpia. El personal dice que se quede igual, en $30 por unidad. No sube.
Por qué es importante: Esta es una cuota en su factura de la propiedad. La buena noticia es que este año no sube.
Qué se va a decidir: Aprobar
Reparación del alcantarillado en Terry Court
InfraestructuraLa línea principal de alcantarillado en Terry Court se dañó y ya no se puede arreglar. La ciudad quiere diseñar y construir una nueva y separar dinero para eso.
Por qué es importante: Una línea de alcantarillado rota afecta las casas y la salud. Arreglarla mantiene las aguas negras fluyendo de forma segura.
Qué se va a decidir: Aprobar
Subvención para programas de personas mayores, jóvenes y adultos jóvenes
RecreaciónEl condado le dio a la ciudad $200,000. El dinero ayuda a los programas para personas mayores, jóvenes y adultos jóvenes en el Área de Salud de Los Medanos.
Por qué es importante: Paga programas que ayudan a las familias, los niños y los vecinos mayores de la zona.
Qué se va a decidir: Aprobar
Subvención para programas del Centro para Personas Mayores
RecreaciónEl condado le dio a la ciudad $20,760 para apoyar programas y servicios para personas mayores en el Centro para Personas Mayores de Pittsburg.
Por qué es importante: Ayuda a mantener los programas para los residentes mayores en el Centro para Personas Mayores.
Qué se va a decidir: Aprobar
Resumen en lenguaje sencillo preparado por la Cámara de Comercio de Pittsburg. No es un registro oficial de la Ciudad de Pittsburg — verifique en pittsburgca.gov.