El reglamento

Estas reglas se publicaron antes de que abriera el portal y no cambian durante el ciclo. Ese es todo el punto: la Cámara se comprometió de antemano para no dejarse espacio para favorecer a nadie.

Las decisiones fijas

D1Autoridad del voto: Los N temas distintos más votados tienen garantizado que se preguntarán. El panel selecciona el resto del grupo de preguntas aprobadas.
D2Requisito para votar: Votar requiere la misma identidad verificada que enviar una pregunta, y se verifica una vez por sesión, no una vez por voto. Hoy esa verificación es su correo electrónico, confirmado con un enlace de un solo uso. Su número de teléfono se recopila pero NO se verifica con su compañía telefónica — lo cual es más débil de lo que este programa pretende. Pasará a ser una verificación telefónica cuando se apruebe el registro con las operadoras, y esta línea lo dirá cuando ocurra.
D3Atribución: Las preguntas se publican únicamente con el nombre de pila y el vecindario. Su identidad completa se guarda internamente y nunca se publica.
D4Manejo de duplicados: Cuando la aplicación detecta una pregunta casi idéntica, le propone una fusión a usted, quien la envió. Usted decide. Nada se fusiona en silencio.
D5Autoridad para rechazar: El personal de la Cámara aplica los estándares publicados como primera revisión. Un certificador externo revisa el 100% de los rechazos.
D6Idiomas: Inglés y español con plena paridad. Tagalo a solicitud, con traducción humana.
D7Visibilidad del grupo de preguntas: Todas las preguntas están visibles y son completamente públicas durante todo el tiempo que el portal esté abierto. Los conteos de votos son visibles.
D8Envío sin internet: Las preguntas se pueden enviar por mensaje de texto. No se aceptan formularios en papel ni mensajes de voz en este primer ciclo.
D9Preguntas no formuladas: Las preguntas aprobadas que no obtienen un lugar se publican como un conjunto de datos abierto, se ofrecen a los candidatos para una respuesta por escrito y se entregan al panel como material de seguimiento.
D10Transferencia de votos: Los votos nunca se transfieren cuando se fusionan preguntas.
D11Compromiso vinculante: La Cámara está obligada a cumplir la decisión D1 incluso cuando no le guste el resultado.
D12Salvaguarda del certificador: Si el certificador no emite una decisión dentro de 48 horas, la pregunta se publica. La regla predeterminada siempre es publicar, y el incumplimiento del plazo también se publica.
D13Publicación de respuestas: Las respuestas escritas de los candidatos y las entrevistas grabadas permanecen selladas hasta su publicación, y todas se publican en el mismo momento. Ningún candidato ve las respuestas de otro primero, y ninguna respuesta — escrita o en video — aparece antes que las demás.

Cómo se eligen las preguntas

Concejo Municipal de Pittsburg — Noviembre 2026 — N = 4 temas garantizados · umbral de agrupación 0.18 · algoritmo v1

El algoritmo de selección

Cualquier persona puede volver a ejecutarlo con los datos publicados y obtener el mismo resultado. Ese es el punto: convierte una cuestión de confianza en una cuestión de aritmética.

Los votos y los envíos se cierran a la hora publicada.
Cada pregunta aprobada se convierte en una huella numérica a partir de su texto en inglés. Las preguntas en español se traducen solo para este paso — la original sigue siendo la pregunta oficial.
Las preguntas que piden esencialmente lo mismo se agrupan por tema, usando un umbral de distancia publicado antes de que abriera el portal.
Cada tema recibe como puntaje el conteo de votos más alto de una sola pregunta dentro de él — no el total. Agregar más versiones de la misma pregunta no sube su puntaje.
Los temas se ordenan por ese puntaje, de mayor a menor.
Los N temas principales reciben cada uno un lugar garantizado.
Dentro de un tema ganador, la pregunta más votada se hace tal como está escrita. Solo se corrige la gramática, y el cambio se publica.
Los empates se resuelven por cuál se envió primero.
El mapa completo de temas, todos los puntajes y el conjunto elegido se publican junto con los datos sin procesar.

Si un tema recibe menos de 15 preguntas aprobadas, se reduce el número de lugares garantizados al número de temas distintos disponibles, y publicamos que eso ocurrió junto con el conteo.

Quién revisa los rechazos

Cada pregunta rechazada es revisada por alguien que no trabaja para la Cámara. Su nombre se publica junto a cada decisión.

Adrian Badger, Steeltown Coffee

Por qué se puede rechazar una pregunta

Esta es una lista cerrada. El personal de la Cámara no puede inventar un motivo nuevo ni escribir uno con texto libre.

R1Ataque personal: Ataca a la persona en lugar de su historial, sus posiciones o su conducta en el cargo.
R2Insulto o acoso: Ataca a un grupo protegido o contiene un insulto discriminatorio.
R3Fuera de jurisdicción: Trata asuntos que ningún funcionario electo de Pittsburg controla. Le invitamos a reescribirla y enviarla de nuevo.
R4Premisa de hecho no verificada: Se basa en una afirmación que la Cámara no puede verificar. Le invitamos a reescribirla y enviarla de nuevo.
R5No es una pregunta: Una declaración, un discurso o un texto incoherente. Le invitamos a reescribirla y enviarla de nuevo.
R6Duplicado confirmado: Idéntica a una pregunta existente, confirmado por una persona después del envío. El voto se redirige y se notifica a quien la envió.
R7Proviene de una campaña: Quien la envió es candidato, personal de campaña o miembro de un comité para este tema.
R8Menciona a un particular: Nombra o identifica a una persona particular que no es candidato ni funcionario público.

Ninguna pregunta se rechaza por ser hostil, incómoda o dura con un funcionario en el cargo. Las preguntas duras están permitidas. Ese es precisamente el objetivo.

Las preguntas rechazadas permanecen visibles al público, con su código de motivo y la firma del certificador. El archivo es la prueba.